Fan coil unit temperature control for heating